FränkischE WÖrter für Anfänger

Fränkisch Deutsch
A Doddn  Eine Torte
a weng  ein wenig
Aamerla kleiner Eimer
aaschifdi alleinstehend
Abbord Toilette
Abodeeng Apotheke
Adeela Auf Wiedersehen
alaa alleine
Allawall zur Zeit
Allmächd na Ausruf der Verwunderung
Ausschmieren Betrügen
Auswäddicher Ein Nicht-Franke
Babberdeggl Karton
Babbm Maul (Mund)
Badscherdnass Pitschnass
Badscherla kleine Hand
Badzer Schnuller
Bagg mers Los gehts
Bälzermärdl Pelzmärtel
Bambala Kälbchen
Basd scho In Ordnung
Beederla Petersilie
Bläbberla Etikett
Bräller Trunkenheit
Brässierd ned nicht eilig
bridscherbraad sehr breit
bsuffn betrunken
Bürschla Bursche, Junge
damisch  schwindlig
der fährt wie a gsengte Sau Er fährt sehr schnell!
des is ghupft wie gsprunga das ist das gleiche
Des ismer woschd Das ist mir egal
Des lebberdse zam Das summiert sich
Diechla Kopftuch
Dir brännd wohl der Kiddl? Spinnst du!
Do is der Hund gfreggd Da ist nichts los!
Dolldi, Dorgl Idiot
dooshererd taub
Dunnerkeil  Ausdruck des Missfallens/Erstaunens
Edzerdla jetzt
Färrd Fürth - Stadt in Mittelfranken
fehrden letztes Jahr
Fei - Gell Verstärkung der Aussage
Fei wergli Wirklich
Fizzerla ein kleines Stück Papier
fraale Selbstverständlich
Fregger frecher Junge
Gaggerla Ei
Gebabbel Gerede
Gnätzla Endstück eines Brotes
Goschn Mund
Greina Weinen
Grinskistn lächelnde Person
Gschmarre dummes Gerede
Gschnälz Unnützes Zeug, schlechte Qualität
Gschwaddl Gesindel
Hä? Wie bitte?
Horch amol Hör mal zu
Hofn Topf
Hundsfotzn Nichtigkeit
Hundsverregg Verdammt nochmal
Maadla Mädchen
Maunzerla kleine Katze
Milchsubbmgsichd unerfahrener junger Mann
Moggala kleines Kind
Naggertfrosch eine nackte Person
neigschmegder nicht gebürtig
nobabbd hingeklebt
oadli süß
Obachd pass auf
Orschleggn knapp
redur rückwärts
Robbern Schubkarre
Sabberlodd Ausruf der Überraschung
schdaahard steinhart
schdreggsderlängs der Länge nach
Schebbs Schief
Schlebbern Mund
Seidla halber Liter
Sellmals Seinerzeit
Siemgscheid sehr schlau
Siggsdes Siehst du?
Stegglersba dünne Beine
Sternlesspeier Wunderkerze
Sumbfhenna Dumme Frau
verradzd aufgeschmissen
verreggd Kaputt
Waadschn Ohrfeige
Waggerla kleines Kind / hübsche Frau
Weggla Brötchen
Wos gwies waas mer ned Das weiß man nicht genau
Woschd Wurst
Zieberla Küken
Zweggerd dicklich

 

Hier geht's zu unseren fränkischen Mundart CD's!


Fluchen auf Fränkisch | Fränkische Schimpfwörter

Brunsdumm

sehr dumm


Brunskundl

abwertende Bezeichnung für eine Frau


Doldi

Tölpel


Greinmeicherla

weinendes Kind


Grischbala

dünner schwächlicher Mensch


Gsichtskrapfen

hässlicher Mensch


Heigeing

knöchiges, unattraktives Mädchen


Sulln

schlampige Frau


Haumdaucher

unfähiger & unkonzentrierter Mensch


Hundsgribbl

unverschämter Mensch


Maulaff

Spruchbeutel


Ihr kennt fränkische Wörter die hier nicht fehlen dürfen? Hier könnt ihr uns eure Vorschläge schicken!

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.