FränkischE WÖrter für Anfänger
| Fränkisch | Deutsch |
| A Doddn | Eine Torte |
| a weng | ein wenig |
| Aan Batscher ham | nicht ganz bei Trost sein |
| Aamerla | kleiner Eimer |
| aaschifdi | alleinstehend |
| Abbord | Toilette |
| Abodeeng | Apotheke |
| Adeela | Auf Wiedersehen |
| alaa | alleine |
| Allawall | zur Zeit |
| Allmächd na | Ausruf der Verwunderung |
| Ausschmieren | Betrügen |
| Auswäddicher | Ein Nicht-Franke |
| Babberdeggl | Karton |
| Babbm | Maul (Mund) |
| Badscherdnass | Pitschnass |
| Badscherla | kleine Hand |
| Badzer | Schnuller |
| Bagg mers | Los gehts |
| Bälzermärdl | Pelzmärtel |
| Bambala | Kälbchen |
| Basd scho | In Ordnung |
| Beederla | Petersilie |
| Bläbberla | Etikett |
| Booder | Friseur |
| Bräller | Trunkenheit |
| Brässierd ned | nicht eilig |
| bridscherbraad | sehr breit |
| brunshummeldumm | geistig einfach gestrickt |
| bsuffn | betrunken |
| Bürschla | Bursche, Junge |
| Dabb | Idiot |
| damisch | schwindlig |
| der fährt wie a gsengte Sau | Er fährt sehr schnell! |
| des is ghupft wie gsprunga | das ist das gleiche |
| Des ismer woschd | Das ist mir egal |
| Des lebberdse zam | Das summiert sich |
| Diechla | Kopftuch |
| Dir brännd wohl der Kiddl? | Spinnst du! |
| Do is der Hund gfreggd | Da ist nichts los! |
| Dolldi, Dorgl | Idiot |
| dooshererd | taub |
| Dunnerkeil | Ausdruck des Missfallens/Erstaunens |
| Edzerdla | jetzt |
| Färrd | Fürth - Stadt in Mittelfranken |
| fehrden | letztes Jahr |
| Fei - Gell | Verstärkung der Aussage |
| Fei wergli | Wirklich |
| Fizzerla | ein kleines Stück Papier |
| fraale | Selbstverständlich |
| Fregger | frecher Junge |
| Gaggerla | Ei |
| Gebabbel | Gerede |
| Glampfm | Gitarre |
| Gnätzla | Endstück eines Brotes |
| gnerschich | wählerisch, jemand der nicht alles isst |
| Goschn | Mund |
| Greina | Weinen |
| Grinskistn | lächelnde Person |
| Gschmarre | dummes Gerede |
| Gschnälz | Unnützes Zeug, schlechte Qualität |
| Gschwaddl | Gesindel |
| Hä? | Wie bitte? |
| Horch amol | Hör mal zu |
| Hofn | Topf |
| Hundsfotzn | Nichtigkeit |
| Hundsverregg | Verdammt nochmal |
| Maadla | Mädchen |
| Maunzerla | kleine Katze |
| Milchsubbmgsichd | unerfahrener junger Mann |
| Moggala | kleines Kind |
| Naggertfrosch | eine nackte Person |
| ned | nicht |
| neigschmegder | nicht gebürtig |
| nobabbd | hingeklebt |
| oadli | süß |
| Obachd | pass auf |
| Orschleggn | knapp |
| redur | rückwärts |
| Robbern | Schubkarre |
| Sabberlodd | Ausruf der Überraschung |
| sämols | damals |
| schdaahard | steinhart |
| schdreggsderlängs | der Länge nach |
| Schebbs | Schief |
| Schlawiddla | Kragen |
| Schlebbern | Mund |
| Seidla | halber Liter |
| Sellmals | Seinerzeit |
| Siemgscheid | sehr schlau |
| Siggsdes | Siehst du? |
| Stegglersba | dünne Beine |
| Sternlesspeier | Wunderkerze |
| Sumbfhenna | Dumme Frau |
| verradzd | aufgeschmissen |
| verreggd | Kaputt |
| Waadschn | Ohrfeige |
| waafn | plaudern |
| Waggerla | kleines Kind / hübsche Frau |
| Weggla | Brötchen |
| Wos gwies waas mer ned | Das weiß man nicht genau |
| Woschd | Wurst, Egal |
| Zieberla | Küken |
| Zweggerd | dicklich |
Fluchen auf Fränkisch | Fränkische Schimpfwörter
Brunsdumm
sehr dumm
Brunskundl
abwertende Bezeichnung für eine Frau
Doldi
Tölpel
Greinmeicherla
weinendes Kind
Grischbala
dünner schwächlicher Mensch
Gsichtskrapfen
hässlicher Mensch
Heigeing
knöchiges, unattraktives Mädchen
Sulln
schlampige Frau
Haumdaucher
unfähiger & unkonzentrierter Mensch
Hundsgribbl
unverschämter Mensch
Maulaff
Spruchbeutel
Ihr kennt fränkische Wörter die hier nicht fehlen dürfen? Hier könnt ihr uns eure Vorschläge schicken!
